Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di conseguenza, partecipando a questo
der heute vorliegende bericht aber beinhaltet im wesentlichen eine solche politik des abbaus und der demontage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in conseguenza :
daraus folgert:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in conseguenza di un fatto accidentale verificatosi
als ergebnis eines unfalls
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decisione è stata presa in conseguenza.
ist es denn tatsächlich möglich, daß ein teil dieses hauses vor einer frage zurückschreckt, die die gesundheit der frauen berührt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza, a mio parere, si è infiacchita
wir bleiben bei der position der entschließung vom letzten jahr und hoffen, daß diese debatte dazu bei-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni accordi dovranno essere adattati in conseguenza.
weitere aufgaben dürften kurzfristig hinzukommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 conseguenza, a dicembre 2007, la commissione ha proposto
der rat nahm seinen gemeinsamen standpunkt am 23. juli 2007 an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dell'unione e di conseguenza a quella del contribuente.
der weg dahin wäre in etappen zu gehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza a detti servizi deve essere applicata l'iva.
die folge davon ist, dass diese dienstleistungen mehrwertsteuerpflichtig sind.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza, a volte è ancora difficile comprendere questa visione.
dies hat zur folge, dass das konzept bisweilen noch schwer zu fassen ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: