Results for incinte translation from Italian to German

incinte.
schwangere patientinnen.

per donne incinte
für schwangere

le lavoratrici incinte).
absatz 1 sollte neu abgefaßt werden.

protezione delle donne incinte
schutz von schwangeren

ea07-3 | per donne incinte |
ea07-3 | für schwangere |

donne incinte e madri allattanti
schwangere und stillende mütter

donne incinte e madri che allattano
schwangere frauen und stillende mütter

protezione sul lavoro delle donne incinte
soziale sicherheit/freizügigkeit

oupiftilfis incinte, in modo da proteggere il feto.
xapilrl 5 geren frauen zu vermeiden und den fötus zu schützen.

■ tutelare di più i diritti delle donne incinte
■ mehr schutz für schwangere frauen

tutto questo aiuta le donne a restare incinte.
das hilft frauen, schwanger zu werden.

sappiamo che molte vengono licenziate quando rimangono incinte.
wir wissen, daß viele von ihnen ihre arbeit verlieren, wenn sie schwanger werden.

donne incinte: fumare nuoce alla salute del nascituro.
rauchen in der schwangerschaft schadet ihrem kind

quelle che sono incinte avranno per termine il parto stesso.
für die, die schwanger sind, ist die frist erreicht, wenn sie gebären, was sie (in ihrem leib) tragen.

protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
gesundheitsschutz von schwangeren,wöchnerinnen und stillenden müttern am arbeitsplatz

— alcuni sostengono che gli schermi sono dannosi alle donne incinte.
— das volumen der last,

un limite all'esposizione di lavoratrici incinte, per tutelare il nascituro.
einen grenzwert für die belastung von schwangeren arbeitnehmern zum schutz des ungeborenen lebens.

• la protezione del lavoro delle donne incinte e delle donne-madri.
schutz von schwangeren und wöchnerinnen am arbeitsplatz. beitsplatz.

il trattamento proposto dipende dal gruppo di destinatari (minori, donne incinte).
die angebotene behandlung richtet sich nach der zielgruppe (kinder, schwangere).

200 campioni da donne incinte | 200 campioni da donne incinte | 200 campioni da donne incinte | | 200 campioni da donne incinte |
200 proben von schwangeren | 200 proben von schwangeren | 200 proben von schwangeren | | 200 proben von schwangeren |