Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta la fruta.
i like fruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una gran parte me gusta, pero no toda.
i like a lot, but not all of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta la adición pero no la sustracción.
i like addition but not subtraction.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te gusta la fruta.
you like fruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta la tina
i like latin music
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la idea.
i like both of them, but specially the helmeted version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que te gusta la fruta.
you seem to like fruit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la maldad
i enjoy the bad
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la astrología.
i like astrology.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la chocha!
i like the asshole
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la manzana roja
i like the apple
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como me gusta la chaqueta!!
besazos!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la comida latina
i like latin clothes
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la salsa mucho.
i like salsa a lot
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gusta la "liga nacional'.
i like the national league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me gusta la música "country".
me gusta la música "country".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no me gusta la palabra homosexual, gay o maricón.
but i don't like that word: homosexual, gay or faggot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustó la metáfora.
. . a coupla weeks,' the driver was saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me gustó la biología.
i never liked biology.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: