Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me gusta la fruta.
i like fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una gran parte me gusta, pero no toda.
i like a lot, but not all of it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta la adición pero no la sustracción.
i like addition but not subtraction.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ti te gusta la fruta.
you like fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta la tina
i like latin music
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta la idea.
i like both of them, but specially the helmeted version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parece que te gusta la fruta.
you seem to like fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta la maldad
i enjoy the bad
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta la astrología.
i like astrology.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta la chocha!
i like the asshole
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta la manzana roja
i like the apple
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
Laatste Update: 2013-05-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
como me gusta la chaqueta!!
besazos!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta la comida latina
i like latin clothes
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta la salsa mucho.
i like salsa a lot
Laatste Update: 2015-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta la "liga nacional'.
i like the national league.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me gusta la música "country".
me gusta la música "country".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero no me gusta la palabra homosexual, gay o maricón.
but i don't like that word: homosexual, gay or faggot.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustó la metáfora.
. . a coupla weeks,' the driver was saying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me gustó la biología.
i never liked biology.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: