Results for incomodate translation from Italian to German

— non vi incomodate.
»bleiben sie nur, lassen sie sich nicht stören.«

“non v’incomodate, signor bonhoeffer, conosco la strada.
"das ist nicht notwendig, herr bonhoeffer, ich kenne den weg.

lo studio di chazalette (1973) mostrava comunque che il 64 per cento dei lavoratori intervistati e addetto al lavoro notturno con orario a rotazione aveva una vita sociale "limitata", - una percentuale che non si può confrontare alla percentuale di un gruppo di controllo). il 60 per cento dei lavoratori sentiva di essere in qualche modo incomodato nella propria vita sociale.
13) die untersuchung von chazalette (1973) zeigte trotzdem, daß 64 % der befragten nachtarbeiter mit rotierenden schichtsystemen ein "eingeschränktes" sozialleben zu führen glaubten (dieser prozentsatz wurde nicht mit einem prozentsatz in einer kontrollgruppe verglichen), 60 % der arbeitskräfte waren der auffassung, daß ihr sozialleben negativ beeinflußt wurde.