Results for incontra qualcuno translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

incontra qualcuno

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

qualcuno

German

ein paar probleme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno,

German

mir ein, dassch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amo qualcuno.

German

ich liebe jemanden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, qualcuno.

German

ein gewisses gefühl des bedauerns kann ich nicht abstreiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrestare qualcuno

German

jemanden verhaften

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eccone qualcuno:

German

zum beispiel:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dubitare di qualcuno

German

zweifel jemand

Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualcuno si oppone?

German

ist jemand dagegen?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è qualcuno qua.

German

da ist jemand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

opporre(a qualcuno)

German

geltend machen(gegenüber)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei indicarne qualcuno.

German

ich möchte auf einige hinweisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno desidera intervenire?

German

möchte jemand das wort ergreifen?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno sa dov'è tom?

German

weiß jemand, wo tom ist?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiedi:qualcosa a qualcuno

German

fragen:

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

— sorprendente! — disse qualcuno.

German

»bewundernswert!« fügte jemand hinzu.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avrebbero potuto ammazzare qualcuno.

German

flammen bis zu 7 m hoch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno desidera parlare contro?

German

wünscht jemand dagegen zu sprechen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

promuovere un'azione contro qualcuno

German

ein gerichtliches verfahren einleiten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

presidente. — qualcuno desidera parlare contro?

German

es ist also alles bereit und mit reichlich informationen und dokumentationen versehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solitamente, quando si entra in una stanza o si incontra qualcuno è abitudine salutare dicendo „grüß gott!“.

German

ein kräftiges „grüß gott!“ ist beim betreten eines raumes, oder bei einer begrüßung üblich.

Last Update: 2008-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,935,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK