Results for incrostazione translation from Italian to German

incrostazione
fouling

incrostazione calcarea
kesselstein

inibitore di incrostazione
verkrustungsinhibitor

velocita d'incrostazione
geschwindigkeit des fouling-prozesses

incrostazione della caldaia
kesselstein

incrostazione calcarea da acqua
wasserstein

■ trasferimento di calore e incrostazione;
■ bildungsprojekte mit multimedia­industriezweigen.

incrostazione pirolitica delle pareti riscaldanti
durch pyrolyse bewirkte heizflaechenverschmutzung

■ tecniche di controllo dell'incrostazione per le industrie di trattamento.
redakteuren und nutzern;

a) impedire l'incrostazione di microrganismi, piante o animali su:
a) zur verhinderung des bewuchses durch mikroorganismen, pflanzen oder tiere an

a) per impedire l'incrostazione di mocrorganismi, piante o animali su:
a) zur verhinderung des bewuchses durch mikroorganismen, pflanzen oder tiere an

oltre ai circuiti specializzati fuori pila e in pila (per lo studio dell'incrostazione,
hierbei hofft man, aus den technologischen entwicklungsarbeiten für die wasserreaktoren nutzen zu ziehen.

il quadro afs tratta anche adeguatamente la manipolazione e il trattamento a terra dei rifiuti della rimozione delle sostanze anti-incrostazione nocive.
im rahmen des afs-Übereinkommens wird auch die frage der landseitigen behandlung der abfälle, die beim entfernen schädlicher bewuchsschutzstoffe anfallen, angemessen gelöst.

questo è il caso, per esempio, dell'ossigeno il quale potrebbe essere uno dei maggiori responsabili dell'incrostazione.
die entscheidung zugunsten dieses speziellen terphenylgemlsches war das ergebnis eines kompromisses zwischen preis und schmelzpunkt verschiedener im handel erhältlicher substanzen, von denen eine (das produkt om­2 der firma progil) ge­wählt worden ist.

le acque dei circuiti di raffreddamento degli impianti siderurgici vanno neutralizzate chimicamente per lottare contro i fenomeni d'incrostazione, di corrosione e di formazione di fanghi biologici.
daß sich anhand der ausgearbeiteten lärmkarten die jeweils wichtigste lärm quelle ermitteln läßt, kann von großer bedeutung für die erkennung von schwerwiegenden belastungsmomenten sein.

inoltre, effettuando delle ricerche per risolvere problemi quali l'incrostazione degli impianti e i fenomeni di combustione anomala, si dovrebbe riuscire a migliorare il rendimento.
außerdem dürfte die suche nach lösungen für probleme wie anlagenverrußung und schlechte verbrennung zu besseren wirkungsgraden der anlagen führen.

ripulisci le tele dei maestri pittori del xv - xix secolo delle inutili incrostazioni del tempo.
reiche geschäftsleute, inhaber von museen und galerien werden die auffrischung von teuren werken bestellen.