From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non dobbiamo lasciarci ingannare.
da dies aber nicht angeht, ist dies weder von mir noch vom haus zu erwarten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chi sta cercando di ingannare?
doch wen will man damit zum narren halten?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nessuno si fa ingannare dal suo cinismo.
warum soll man sich darüber nicht offen auseinandersetzen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non farlo equivarrebbe a ingannare noi stessi.
wenn wir das nicht tun, betrügen wir uns selbst.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non lasciatevi ingannare dai produttori di automobili!
lassen sie sich nicht von den automobilherstellern täuschen!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e poi che vita avremmo se ci lasciassimo ingannare?
schließlich die besonderen probleme benachteiligter gruppen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché stupirsi? ci si è voluti far ingannare.
vorsitz: david martin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cari colleghi, i nostri cittadini non si lasceranno sempre ingannare dai manifesti elettorali.
ich wollte dies im namen der kommission mit nachdruck unterstreichen, aber leider können wir auch nichts daran ändern, daß der artikel schon so alt ist und in der zeit seiner ausarbeitung auf die stellung des parlaments wenig rücksicht genommen wurde.