Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rucola e grana
rucola und parmesan
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
granseola con arance e finocchi carpaccio di manzo con sedano e grana al limone
mittwoch, 28. juli
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due risultati più spettacolari sono quelli ottenuti di recente nei paesi bassi con le fragole e i funghi.
günstige ergebnisse sind bereits bei einer behandlung mit geringen strahlendosen erzielt worden, und das verfahren ist auch wirtschaftlich vorteilhaft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione parlamentare mista con cipro si è riunita a bruxelles il 20 e il 21 aprile e a strasburgo il 19 novembre.
der gemischte parlamentarische ausschuß euzypern tagte am 207 21. april in brüssel und am 19. november in straßburg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 461 litai (133,5 eur) /ha per fragole e lamponi
- 461 litas (133,5 eur)/ha (erdbeere und himbeere)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mese scorso abbiamo tenuto una riunione conclusiva della commissione parlamentare mista con la norvegia.
sicherlich bedarf es eines strukturierten dialogs mit island und norwegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la riunione della commissione parlamentare mista con malta si è svolta nel mese di maggio in tale paese.
die tagung des gemischten parlamentarischen ausschusses eu-malta fand im mai in malta statt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le imprese regolamentate la cui impresa madre sia un società di partecipazione finanziaria mista con sede principale nella comunità,
alle beaufsichtigten unternehmen, deren mutterunternehmen eine gemischte finanzholdinggesellschaft mit sitz in der gemeinschaft ist,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso di singoli prodotti come fragole e asparagi, la quota dell'acquisto diretto può essere considerevole.
bei einzelnen produkten wie erdbeeren und spargel kann der direkteinkauf einen erheblichen umfang annehmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: