Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3) inserimento nel mondo del lavoro
3) berufstätigkeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserimento dei giovani nel mondo del lavoro
eingliederung jugendlicher in das erwerbsleben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mondo del lavoro
arbeitsplatz"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...nel mondo del lavoro
.im berufsalltag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
percorsi mirati per i inserimento nel mondo del lavoro
massgeschneidertewege in das erwerbsleben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserimento nel lavoro (giovani)
einstieg in das arbeitsleben (jugendliche)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
percorsi mirati per l'inserimento nel mondo del lavoro
massgeschneiderte wege in das erwerbsleben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insuccesso dell'inserimento di disabili nel mondo del lavoro.
die untersuchung von fällen, bei denen die integration scheiterte, war ebenfalls begrenzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- immediato inserimento nel mondo del lavoro senza alcuna formazione professionale;
angesichts einer derart vielschichtigen und diversifizierten bildungsnachfrage ist eine allgemeingültige darstellung nicht möglich; vielmehr ist sowohl nach inhalten als auch nach strukturen zu unterscheiden.
diploma statunitense in high school con ranking a: una prospettiva di inserimento nel mondo del lavoro a livello internazionale
amerikanisches high school diplom mit a-ranking: eine einstellungsperspektive in die arbeitswelt auf internationaler ebene
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al termine dei corsi di formazione, i tassi di inserimento nel mondo del lavoro oscillavano tra p80 e il 100%.
nach abschluß der ausbildung fanden zwischen 80 und 100 % der teilnehmer einen arbeitsplatz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le carriere dei giovani sono diventate sempre più individualizzate e il loro inserimento nel mondo del lavoro può talvolta essere difficile.
die beruflichen lebensläufe junger menschen werden immer individueller, ihre eingliederung in den arbeitsmarkt ist mitunter schwierig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: