Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z co najmniej dwudziestoczterogodzinnym wyprzedzeniem;
at least twenty-four hours in advance;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
konieczne jest dokonanie rezerwacji z co najmniej 5 dniowym wyprzedzeniem.
it is necessary to book at least 5 workdays before the visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co najmniej 60 %
at least 60 %
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a) z co najmniej dwudziestoczterogodzinnym wyprzedzeniem; lub
(a) at least twenty-four hours in advance; or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rezerwacja z co najmniej 3-miesięcznym wyprzedzeniem
at least 3 months in advance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co najmniej 60 dni;
at least 60 days,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tematy z co najmniej
topics with at least
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przedkładania wypowiedzenia członkostwa z co najmniej 12 miesięcznym wyprzedzeniem;
to give at least 12 months' advance notice of their departure therefrom;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
walne zgromadzenia zwoływać należy z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem.
general meetings should be convened with at least one month's notice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- przedkładania wypowiedzenia członkostwa z co najmniej 12 miesięcznym wyprzedzeniem;
- to give at least 12 months' advance notice of their departure therefrom;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pobyt za granicą trzeba zaplanować z co najmniej rocznym wyprzedzeniem.
you should plan your stay a good year in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grafiki przydziału pracy przekazywane są pracownikom z 60-dniowym wyprzedzeniem.
the schedules are distributed to the employees approximately 60 days in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojazdy z co najmniej trzema osiami
vehicles with three or more axles
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
z co najmniej 275 mpa szczelności wewnętrznej,
at least 275 mpa internal tightness,
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spotkania powinne być uzgadniane pisemnie lub telefonicznie z co najmniej dwutygodniowym wyprzedzeniem.
appointments should be made in writing or by phone at least 2 weeks in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
składają się z co najmniej 30 % homarca.
shall consist of at least 30 % of norway lobsters.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
kompletny system składa się z co najmniej:
the complete system consists of at least:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiadamiania z co najmniej 12 miesięcznym wyprzedzeniem o zamiarze rezygnacji z członkostwa w organizacji;
to give at least 12 months' advance notice of their departure therefrom;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ponadto przewoźnik może wstrzymać wykonywanie usług wyłącznie po powiadomieniu z co najmniej sześciomiesięcznym wyprzedzeniem
the carrier must give six months' notice before discontinuing these services.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
próbki należy pobrać od co najmniej 60 ptaków.
at least 60 birds shall be sampled.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: