Results for insomma translation from Italian to German

ma insomma!
sei´s drum!

È… insomma, ecco…
das ist... na ja, wassoll's...

insomma, cosa accadrà?
wie die kommission in ihrem papier gesagt hat, der status quo bietet keine wirkliche zukunft.

insomma, possiamo farcela.
wir könnten es also schaffen.

insomma, checosasi può fare?
warum sollte ich die hilfsmittel für den umweltschutz nutzen?

insomma le risorse ci sono.
die gelder stehen also zur verfügung.

insomma: assorbendo i colpi.
kurz gesagt, sie federn die schocks ab.

un po' di tutto, insomma.
es gibt von allem etwas.

insomma, com'è di carattere?
kurz und gut, wie ist sein charakter?«

insomma, gli obiettivi sono semplici.
das erscheint mir allzu vage.

insomma, risponderete chiaramente o no?
ich habe das auch hier im parlament zum ausdruck gebracht.

ricordo insomma una buona collaborazione.
das gilt auch für schaus, den kommissar.

tutto quello che rimane, insomma.
das ist sozusagen alles, was noch übrig ist.

insomma, che tipo di riforma istituzionale?
hinzukommen die probleme, die mit der entsorgung des reaktorabfalls verbunden sind.

insomma, c’ è un vuoto giuridico.
kurzum, ein rechtliches vakuum tut sich auf.

insomma, il cammino è ancora lungo...
hier wird eine erhebliche hebelwirkung notwendig sein.

insomma tentando di farli ragionare umanamente.
ich wollte sie mit anderen worten dazu bringen, menschlich zu handeln.

2.8 la situazione, insomma, è complicata.
2.8 die lage ist kompliziert.

dobbiamo, insomma, ristabilire condizioni di parità.
soweit zur meinung der are-fraktion.

insomma, esprimo queste preoccupazioni non per enfatizzarle.
ich äußere diese besorgnisse nicht etwa, um sie zu dramatisieren.