Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
workflow
ablaufplan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
workflow incidenti
ereignis-workflow
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
workflow incidenti e gestione dei casi
ereignis-workflow und fall-management
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
workflow degli incidenti e gestione dei casi
ereignis-workflow und fallmanagement
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
integrazione del workflow e della gestione dei casi
integrieren sie fall-management und workflow
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione dei casi e workflow degli incidenti collaborativi
zusammenarbeit bei ereignis-workflow und fallmanagement
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accedere ai workflow di gestione dei casi e degli incidenti
zugriff auf ereignis-und fall-management-workflows
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornamento automatico delle regole interessate dalle modifiche nel workflow
aktualisieren sie regeln automatisch, die von workflow-Änderungen betroffen sind
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'applicazione workflow è stata considerata uno strumento semplice.
die workflow-anwendung wird als unkompliziertes instrument betrachtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzo di un workflow falso-positivo per eliminare i falsi positivi
verwenden sie einen false-positive-workflow, um falsche positivmeldungen zu eliminieren
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
300 servizi di gestione di workflow/compiti geografici (taskmanagementservice)
300 geografische dienste für die verwaltung von bearbeitungsketten und aufgaben (taskmanagementservice)
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli utilizzatori diverranno essenziali nuovi metodi di lavoro e adattamenti del workflow.
(die annahme von rpa, dass verbraucher weniger am zeitgewinn interessiert sind, "da sie abbeizarbeiten normalerweise in ihrer freizeit ausführen", ist sicherlich fragwürdig.) neue arbeitsmethoden und veränderungen der arbeitsabläufe werden für alle benutzer an bedeutung gewinnen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servizio che consente di definire una catena e di farla eseguire dal servizio di esecuzione del workflow.
dienst für die definition von bearbeitungsketten und für die veranlassung ihrer ausführung durch den folgenden dienst (302).
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
consente la collaborazione tra diversi utenti della stessa azienda sul workflow degli incidenti e la gestione dei casi.
so können mehrere anwender im unternehmen bei ereignis-workflow und fallmanagement zusammenarbeiten.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
consente inoltre di definire un'interfaccia esterna del servizio web per il workflow o la catena di servizi.
sie ermöglichen auch die festlegung einer externen webdienstschnittstelle für die bearbeitungs- oder dienstleistungskette.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso a rapporti, dashboard, workflow e controllo degli eventi centralizzati tramite una singola console di gestione basata su web
greifen sie auf die ereignisüberwachung, berichte, dashboards und die workflow-steuerung über eine zentrale, webbasierte verwaltungskonsole zu
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
progetti d'integrazione delle diverse funzioni dell'impresa, compreso il lavoro cooperativo e il "workflow";
projekte zur integration der einzelnen unternehmensfunktionen einschließlich des kooperativen arbeitens und des arbeitsflusses;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mcafee network dlp manager fornisce una struttura di workflow e autorizzazioni che include l'intero ambiente e fornisce un controllo dell'accesso basato su ruoli.
mcafee network dlp manager schafft einen berechtigungs- und workflow-rahmen, der ihre gesamte umgebung umfasst und rollenbasierte zugriffssteuerung bietet.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se strumenti quali le e-mail, i programmi di instant message, i blog, l'upload e il download di file dai server ftp possono contribuire al workflow e all'efficienza dell'azienda, possono allo stesso tempo rappresentare enormi pericoli per la sicurezza delle informazioni.
e-mail, instant messaging, bloggen und das hinauf- und herunterladen von dateien auf und von ftp-servern können geschäftsabläufe und effizienz unterstützen, stellen aber auch eine enorme bedrohung für die sicherheit ihrer informationen dar.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: