Results for intercapedini translation from Italian to German

intercapedini
doppelte wand

intercapedini (0.1.3.)
hohlwandbauweise (0.1.3)

conduttanza delle intercapedini
wärmeleitung im spalt

spazi vuoti e intercapedini.
leerräume und kofferdämme,

- lavori di isolamento termico, inclusi i materiali di impermeabilizzazione per le intercapedini dei muri esterni
dämmungsarbeiten gegen kälte und wärme

le intercapedini sopra i soffitti, sotto i pavimenti e dietro i rivestimenti devono essere divise ad intervalli di 10 m al massimo da elementi strutturali resistenti al fuoco.
zwischenräume über decken, unter fußböden und hinter wandverschalungen müssen in abständen von höchstens 10 m durch feuerbeständige konstruktionsteile abgeschlossen sein.

erhältlis in version lamelle, plissèe und plissèe blackout veneziana, plissé e plissé black out, per intercapedini da 20, 22, 27, 29 e 32 mm
erhältlis in version lamelle, plissèe und plissèe venetian blackout, plissé und plissé blackout für hohlräume von 20, 22, 27, 29 und 32 mm

e) isolamento: l'isolamento delle intercapedini e dei solai è economico ed efficace, ma non esistono metodi facili per isolare gli edifici con pareti spesse in muratura.
e) isolierung: die isolierung von kellern und dachböden ist kostengünstig und wirksam; hingegen gibt es keine einfache methode zur isolierung von gebäuden in massivbau­weise.

14 [2] | con o senza intercapedine d'aria sottostante |
14 [2] | mit oder ohne unterseitigen luftspalt |