Results for interferenti translation from Italian to German

interferenti endocrini
endokrine disruptive chemikalien

sostanze interferenti;
störquellen;

uniti contro gli interferenti chimici
lebensmittelsicherheit hat oberste priorität auf der forschungsagenda

domande frequenti: gli interferenti endocrini
häufig gestellte fragen: endokrine disruptoren

che cosa sono gli interferenti endocrini (ie)?
was sind endokrine disruptoren (ed)?

tecnica che utilizza segnali mutuamente interferenti
verfahren mit sich gegenseitig störenden signalen

tecnica che utilizza segnali non interferenti mutuamente
verfahren mit sich nicht gegenseitig störenden signalen

contiene uno o più principi attivi classificati come interferenti endocrini;
es enthält einen oder mehrere wirkstoffe, die als endokrinschädigend eingestuft sind;

gli interferenti endocrini non possono essere trattati come una sostanza indipendente.
endokrine disruptoren dürfen nicht als unabhängige substanz behandelt werden.

3.5.5. - dinamica dei vincoli normativi interferenti con la produttività
3.5.5 trends in bezug auf produktivität beeinflussende bestimmungen

gli ioni interferenti, come quelli del ferro, vengono eliminati nella fase acquosa.
störende ionen, wie z. b. eisenionen, bleiben in wässriger phase.

gli interferenti endocrini (ie) sono gi considerati dalla legislazione dell'ue?
werden endokrine disruptoren (ed) im eu-recht bereits bercksichtigt?

gli interferenti endocrini sono sostanze chimiche che influiscono sul sistema ormonale degli animali e dell'uomo.
endokrine disruptoren sind chemische stoffe, die das hormonsystem von mensch und tier beeinflussen.

50 campioni potenzialmente interferenti | 50 campioni potenzialmente interferenti | 50 campioni potenzialmente interferenti |
50 potenziell störende proben | 50 potenziell störende proben | 50 potenziell störende proben |

interferenti endocrini: presentazione di criteri scientifici per identificarli – settori interessati: pesticidi e biocidi
kommission legt wissenschaftliche kriterien für die bestimmung endokriner disruptoren in den bereichen pestizide und biozide vor

i progetti di misure sono accompagnati da una comunicazione sugli interferenti endocrini e dalla relazione sulla valutazione d'impatto.
den beiden entwrfen sind eine mitteilung ber endokrine disruptoren und der bericht ber die folgenabschtzung beigefgt.

tale enzima può contenere una piccola quantità di impurezze (ad esempio glucosio o saccarosio) ed altri enzimi interferenti.
dieses enzym kann eine geringe menge an verunreinigungen (z.

infine, il principio di paracelso è stato completamente scardinato dal fenomeno delle sostanze dette "interferenti endocrini".
zudem wurde das paracelsus-prinzip durch das phänomen der so genannten "endokrinen disruptoren" vollkommen über den haufen geworfen.

nell'ambito della valutazione delle prestazioni, occorre esaminare i dispositivi per stabilire l'effetto di potenziali sostanze interferenti.
3.1.13 als teil der leistungsbewertung sind die produkte auch im hinblick auf die wirkung potenziell störender substanzen zu bewerten.

50 campioni potenzialmente interferenti | 50 campioni potenzialmente interferenti | 50 campioni potenzialmente interferenti | 50 campioni potenzialmente interferenti |
50 potenziell störende proben | 50 potenziell störende proben | 50 potenziell störende proben | 50 potenziell störende proben |