Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti per via intramammaria: colore, consistenza: peso del contenuto e, per i prodotti presentati in dose
kapseln, gelatinekapseln und granulate): neben den besonderen anforderungen für jede darreichungsform die angaben über die resistenzzeit und die zerfallzeit unter
di conseguenza, la somministrazione di cabergolina porta ad una riduzione della produzione di latte con conseguente riduzione dell’ingorgo mammario e della pressione intramammaria.
infolgedessen induziert die anwendung von cabergolin eine reduktion der milchbildung, was mit einer verminderung des milchstaus im euter und des intramammären drucks einhergeht.
di studi di bioequivalenza è in corso, mentre la revisione della nuova linea guida combinata relativa ai medicinali somministrati al bestiame per via intramammaria, che sostituisce tre precedenti linee guida, dovrebbe essere completata entro la metà del 1999.
die arbeitsgruppe wirksamkeit wird die Überarbeitung der vorhandenen leitlinien fortsetzen, wobei die leitlinie für die durchführung pharmakokinetischer untersuchungen nahezu abgeschlossen ist.