Results for intraprendere una decisione translation from Italian to German

di una decisione
annahme eines

3 una decisione (
) bzw. rumäniens (

), la una decisione.
zusammenarbeit

confermare una decisione
einen beschluss bestätigen

verso una decisione.......................................................................................................................
auf dem weg zu einer entscheidung.................................................................................

una decisione concernente lo
verwendung des

e' una decisione sbagliata.
es ist die falsche entscheidung.

ricorso contro una decisione
beschwerde gegen eine verfügung

abbiamo preso una decisione.
wir hatten eine entscheidung getroffen.

quando adotterà una decisione?
anderen politikbereichen alle mitgliedstaaten profitieren.

cos'è una decisione-quadro?
was ist ein rahmenbeschluss?

intendete intraprendere una iniziativa specifica?
werden sie dort eine bestimmte initiative ergreifen?

esplicitamente a intraprendere una ricerca approfondita di novità.
schatzkammern des technischen know­hows aus aller welt sind

intraprendere una revisione operativa annua del programma indicativo;
jedes jahr eine operationelle prüfung des richtprogramms vor;

non intraprendere una lunga escursione indossando delle scarpe nuove.
unternehmen sie keine lange wanderung in neu gekauften schuhen.

e' consigliabile intraprendere una estesa ricerca sulle opportunità imprenditoriali.
entscheidungsfindung zum leistungsprofil bzw. erzeugnis­programm

se ha intenzione di intraprendere una gravidanza, si rivolga al suo medico.
schwangerschaft die unbedenklichkeit von orfadin bei schwangeren frauen wurde noch nicht untersucht.

infatti, se dovessimo intraprendere una discussione generale ci vorrebbero alcuni mesi.
wir kön nen nächstes mal, im märz, nach berücksichtigung dessen, was wir zu sagen haben, beschlüsse fassen.

ma ciò non significa dare carta bianca agli usa per intraprendere una nuova crociata.
einen neuen kreuzzug dürfe es jedoch nicht geben.

al di là delle misure necessarie ma puntuali occorre intraprendere una riconversione profonda.
angesichts des neuerlichen, massenhaften - und ich möchte sagen: nie dagewesenen - andrangs der frauen