Results for invitations translation from Italian to German

the invitations to estonia concern the attainment of set budgetary targets and further strengthening to the fiscal framework.
estland wird aufgefordert, festgelegte haushaltsziele zu erreichen und den haushaltsrahmen weiter auszubauen.

accordingly, the invitations to austria refer to the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to the fiscal framework.
daher zielen die empfehlungen für Österreich auf die festlegung der haushaltsstrategie zur korrektur des übermäßigen defizits und zum abbau der schulden sowie auf verbesserungen am haushaltsrahmen ab.

the invitations to belgium concern the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to long-term sustainability and the fiscal framework.
gegenstand der aufforderungen an belgien sind die darlegung der haushaltsstrategie zur korrektur des übermäßigen defizits und zum schuldenabbau sowie verbesserungen der langfristigen tragfähigkeit der öffentlichen finanzen und des finanzpolitischen rahmens.

against this background, the invitations to slovakia refer to backing up the consolidation path with specific measures, continuing reforms of the pension system, and further strengthening the fiscal framework.
vor diesem hintergrund wird die slowakei aufgefordert, den konsolidierungspfad durch konkrete maßnahmen zu untermauern, die reform des rentensystems fortzusetzen und den finanzpolitischen rahmen weiter zu stärken.

21. la commission constate, à ce stade, que, malgré les invitations répétées, les autorités luxembourgeoises n'ont pas communiqué leur acceptation des mesures appropriées conformément aux nouvelles lignes directrices concernant les aides d'État à l'élimination des déchets d'abattoirs et aux animaux trouvés morts, ainsi qu'aux frais de dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles (est).
21. la commission constate, à ce stade, que, malgré les invitations répétées, les autorités luxembourgeoises n'ont pas communiqué leur acceptation des mesures appropriées conformément aux nouvelles lignes directrices concernant les aides d'État à l'élimination des déchets d'abattoirs et aux animaux trouvés morts, ainsi qu'aux frais de dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles (est).