Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho bisogno di un avvocato.
ich brauche einen anwalt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho sete.
ich habe durst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho 24 anni.
ich bin 24 jahre alt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
io ho avuto sete
ich war durstig
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho diciotto anni.
ich bin 18.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho presentato degli
er ist hervorragend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, io ho un canarino
ja, ich mag tiere wirklich
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho avuto la febbre
ich hatte ein fieber
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho affrontato il campione.
ich stellte mich dem champion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho iniziato da poco tempo .
ich begann vor kurzem.
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho fatto un giro in centro
je l'ai fait une balade au centre-ville
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho votato contro la relazione.
ich habe über den bericht mit nein abgestimmt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io ho seguito attentamente questo dossier.
dies gilt für agrarprodukte, textilien, kohle und stahl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho caldamente sostenuto l'adesione della norvegia.
ich habe mich stark für norwegens mitgliedschaft eingesetzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. - io l'ho interpretato in questo modo.
wir erwarten von der kommission, daß sie entsprechende vorlagen ausarbeitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— io ho paura — rispose mar’ja nikolaevna.
»ich fürchte mich«, antwortete diese.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: