Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io le appoggio.
ich unterstütze ihn deshalb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«le scrivo ora sulla lavagna.
„ich schreibe sie dann an die tafel. ja, angela?"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le scrivo in rosso le mie risposte
ich schreibe ihnen meine antworten in rot.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo io le sono grata.
es geht nicht darum, sie zu ändern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È quanto io le voglio promettere.
das verspreche ich ihnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque sia, queste misure costituiscono un pro gresso e io le sostengo vigorosamente.
meines erachtens ist es zeit, daß wir uns heute fragen, ob die rüstungsindustrie nicht wie andere industriezweige den wettbewerbsregeln unterworfen werden sollte.
io le avevo ben indicato appositamente per iscritto quali sono i valori vigenti in tutti i paesi.
drittens werden bei grenzwertfestlegungen schädigungen der menschlichen gesundheit und der umwelt einkalkuliert und gegen wirtschaftlichen gewinn aufgerechnet.