Results for io mi alzo alle 7:30 per andare a ... translation from Italian to German

io mi alzo alle 7:30 per andare a scuola
i get up at 7:30 to go to school

io faccio colazione alle 7:30 per andare a scuola
ich stehe um 7.30 uhr in die schule gehen

io mi alzo alle 7
ich stehe um 7 uhr auf

arlet esce per andare a scuola.
arlet geht zur schule.

mi alzo alle 7:00
ich wäsche mich

mi alzo alle 7:00.
ich stehe um sieben auf.

lo studentessa che attraversa ogni giorno due paesi per andare a scuola
ein schulweg zwischen zwei ländern

per dagli lo zaino per andare a scuola, ma il bambino era nel letto seduto perchè aveva la febbre
fur ihm einen rucksack zur schule zu gehen, aber das kind war in dem bett, weil sie fieber hatte

come ogni giorno stavaaspettando con la cartella in spalla l’autobus per andare a scuola, soloche qui era tutto diverso…
mit seinem schulranzenauf dem rücken wartet er wie jeden morgen auf den schulbus, nur dasshier alles ganz anders ist als sonst...

ogni mattina mia madre mi sveglia alle 6.30, ma io mi alzo alle 6.50.
jeden morgen, meine mutter wache mich um 6.30 uhr auf, aber ich stehe um 6.50 uhr auf.

cammina, vai in bicicletta o utilizza i trasporti pubblici ogni volta che puoi (per andare a scuola, in palestra, per tornare a casa).
gehe zu fuß oder nutze fahrrad oder bus für den weg zur schule oder zu nachmittagsaktivitäten.

sta aumentando il numero di assistenti pagate dai genitori per andare a prendere i bambini a scuola e prendersene cura in casa finché i genitori tornino dal lavoro ("canguri").
es gibt eine wachsende anzahl von betreuem, die von den eltern dafür bezahlt werden, die kinder von der schule abzuholen und sie im hause des kindes zu betreuen, bis die eltern von der arbeit kommen (kangaroos).

inoltre, gli orari fissi per andare a scuola e per tornare a casa possono essere fonte di problemi per i genitori che lavorano ad orari rigidi, e non dispongono quindi di alcuna flessibilità per adattarsi.
feste zeiten für unterrichtsbeginn und ­ende können außerdem eltern mit starren arbeitszeiten schwierigkeiten bereiten, da diese dann überhaupt keine flexibilität mehr haben.

segue il programma con assiduità, legge e rilegge ogni domanda e chiede spiegazioni supplementari; céline sa che avrà bisogno della patente per andare a scuola ogni giorno, dove sta per iniziare a lavorare come assistente.
ihr wurde rasch klar, daß sie auf den führerschein angewiesen sein würde, um jeden tag zur schule zu fahren, wo sie demnächst eine stelle als assistentin antreten wird.

per incoraggiare i genitori a permettere ai figlidi usare la bicicletta per andare a scuola,alcune scuole organizzano un servizio di«raccolta scolastica» in bicicletta: con l'aiuto digenitori o insegnanti volontari, vengonopredisposti itinerari lungo i quali un adultoraccoglie fino ad un massimo di 57 bambini.questo sistema è in funzione da alcuni anni a hasselt (belgio).
die erfahrungen verschiedener städte geben einen anhaltspunkt für die größenordnung eines solchen budgets: nötig sind ca. 5 eur pro einwohner und jahr über einen zeitraum von fünf bis sieben jahren (je nach größe der stadt).