Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono una foglia al vento
ich bin ein blatt im wind
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una studentessa che si sta per laureare in lingue
ich bin ein student, der etwa in sprachen abschluss ist
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simile al vento orientale che squarcia le navi di tarsis
wie wir gehört haben, so sehen wir's an der stadt des herrn zebaoth, an der stadt unsers gottes; gott erhält sie ewiglich. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una di coloro che fanno la cosiddetta fine bouche.
sie ist sehr willkommen und wird von uns begrüßt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constato che queste parole sono state gettate al vento e che non ne è rimasto nulla.
der rat hat den von der regierungskonferenz gewünschten vorgang für das beratungsverfahren nicht in die tat umgesetzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le forme compatte sono meno esposte al vento e consentono delle economie nella struttura portante.
daohisolierung k «* 0,35/ti/qß k mauerwerksisolierung k = 0,6 " fensterisolierung k = 3,5 "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli investimenti verdi i fondi spesi bene o gettati al vento?
i werden die mittel vernünftig ausgegeben oder vergeudet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: