Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mi sono innamorata di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein wiener mädchen verliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una casalinga.
ich bin hausfrau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi sono innamorato di una ragazza di vienna.
ich habe mich in ein mädchen aus wien verliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono
ich bin
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una ragazza affascinante
you are a charming girl
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una ragazza carina.
sie ist eine süße maus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono innamorata di una ragazza viennese.
ich habe mich in ein wiener mädchen verliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono così
just the way i am
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei è una ragazza educata.
sie ist ein gebildetes mädchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una foglia al vento
ich bin ein blatt im wind
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una rappresentante del popolo.
eine dieser abweichungen von l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono allegra
kuss
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiana.
ich bin italienerin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una nuotatrice abbastanza brava.
ich bin eine ziemlich gute schwimmerin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono forte! !
ich bin stark!“ !“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, io sono una ragazza, il mio nome è marta.ciao il mio nome è marta
hallo, ich bin ein mädchen, mein name ist marta. hallo mein name ist marta
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai suoi occhi io sono una donna immorale.
in ihren augen bin ich ein sittenloses weib.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una studentessa che si sta per laureare in lingue
ich bin ein student, der etwa in sprachen abschluss ist
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una di coloro che fanno la cosiddetta fine bouche.
sie ist sehr willkommen und wird von uns begrüßt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor presidente, signora commissario, io sono una femminista.
herr präsident, frau kommissarin! ich bin feminist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: