Results for io sto translation from Italian to German

io sto studiando
ich studiere

ciao, io sto bene
bonjour, je suis très bien

io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen

io sto lavorando tu?
ich arbeite

io sto dai miei genitori.
ich bin bei meinen eltern.

io sto friggendo del pesce.
ich brate fisch.

io sto bene e lei pure sta bene”.
nichts, gar nichts.

io, sto aspettando da cinquanta minuti!
das ist sehr schade, frau präsidentin!

io sto cercando di migliorare il mio tedesco
ich bin zu verbessern mein deutsch

io sto parlando del punto di vista turco.
ich spreche hier über die türkische sichtweise.

— io sto bene; perché il medico per me?
»ich bin gesund; wozu brauche ich den arzt?«

io sto pronunciando davanti a voi il mio ultimo intervento.
frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!

poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
denn ich zeige meine missetat an und sorge wegen meiner sünde.

e io sto scegliendo i miei vestiti da ragazza, a chi questo....
ich bin dabei, meine mädchenkleider durchzusehen, wem ich jedes schenken soll ...«

io sto completando quanto è stato realizzato dai miei predecessori con risorse molto limitate.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet am ende der aussprache statt.

ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
geht hallo, wie 's? es geht mir gut. wie steht's mit dir? antworte mir bald. ich umarme dich. jetzt gerade

questo vale natu ralmente anche per gli altri paesi, ma io sto descri vendo questa precisa iniziativa.
ich möchte sie deshalb bitten, die abstimmung jetzt vorzunehmen.

io sto parlando di tutti, anche dei Β e dei c, di quelle persone che di solito noi non vediamo.
leider ist das nun mal die art und weise, in der wir hier miteinander umgehen, und ich möchte sie doch bitten, das noch zur abstimmung zu bringen.

io sto parlando delle regioni di montagna, dove non vi è alternativa alla produzione di latte e all'allevamento.
es sollte noch berücksichtigt werden, daß mit den diversen berichtigungsanpassungen der grünen parität die inflation in griechenland 20 % beträgt und die kosten der agrarausrüstungen nach berechnung des zentralverbandes der agrargenossenschaften um 40 % gestiegen sind.

io sto parlando di regioni nelle quali il rischio dello spopolamento è più forte, e dove questo andrebbe invece assoluta mente evitato.
folglich werden mit diesem preispaket die griechischen landwirte eine beträchtliche einkommenseinbuße erleiden, die etwa 6 % erreichen kann.