Results for iscrizione registro società translation from Italian to German

iscrizione al registro delle società :
vereinigtes königreich eintragung im firmenregister:

iscrizione nel registro
eintragung im register

iscrizione nel registro fondiario
grundbucheintrag

di iscrizione nel registro delle società # 41101 79
firmenregistrierungsnummer # 41101 79

n. di iscrizione al registro delle società c 28940
registernummer c 28940

iscrizione al registro del commercio
handelsregistereintragung

iscrizione nel registro delle imprese / registro delle società
4. eintragung in das handelsregister/ gesellschaftsregister

- numero di iscrizione nel registro,
- registriernummer,

iscrizione nel fascicolo e nel registro
eintragung in die akte und in das register

4 iscrizione nel registro delle imprese / registro delle societÀ'
erscheint das handwerkzeug nicht angemessen oder besteht die besorgnis, daß die ware im inland be­lassen wird, so werden die werkzeuge vorgemerkt.

data d'iscrizione nel registro | √ | | |
staat der registrierung | √ | | |

con l'iscrizione nel registro la società acquista la personalità giuridica.
mit der eintragung im register erwirbt die gesellschaft die rechtspersönlichkeit.

6.2.2 iscrizione nel registro professionale
6.2.1 persönliche lage des lieferanten

data di iscrizione della modifica nel registro
zeitpunkt,zu dem der hinweis auf die Änderung ins register eingetragen worden ist

[nuovo numero di iscrizione nel registro]
[neue registernummer]

articolo 143 iscrizione nel fascicolo e nel registro
artikel 143 eintragung in die akte und in das register

numeri di iscrizione nel registro comunitario dei medicinali
zulassungsnummer(n)

data di iscrizione nel registro dell'orgp (se noto)
datum der aufnahme in das rfo-register (sofern bekannt)*

4006 organizzazione aziendale iscrizione al registro delle imprese
stammkapital use gesellschaftskapital (4006)

È obbligatoria l'iscrizione nel registro delle cooperative.
die eintragung in das genossenschaftsregister ist vo-geschrieben.