Results for juventus translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

juventus

German

juventus turin

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

0 presidente onorario della juventus f.c. spa.

German

0 ehrenpräsident von juventus turin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

già presidenteamministratore delegato della juventus f.c.spa.

German

ehemaliger präsident und geschäftsführer von juventus turin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pavel nedvěd, ex calciatore, dirigente della juventus

German

pavel nedvěd, ehemaliger fußballer, vorstandsmitglied bei juventus

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in agosto arriva il “bis” nella supercoppa italiana vinta addirittura in casa della juventus

German

im august erfolgt dann der nachschlag im italienischen super-cup, der noch dazu beim auswärtsspiel gegen juventus gewonnen wird.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche se ciò sorprenderà forse alcuni colleghi, tale evento non ha luogo in quest'aula bensì in turchia, ove proprio adesso il galatasaray sta giocando contro la juventus.

German

wir brauchen den willen, diese entwicklung konstruktiv zu begleiten, und das ist nicht immer nur eine geldfrage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nel suo palmares figurano campionati vinti col napoli e con la juventus che, lo scorso maggio, poco prima dei ritiro, gli ha regalato l’ottavo tricolore della sua esemplare carriera

German

unter seinen preisen sind die bei napoli und bei juventus gewonnenen meisterschaften, letzterer club hat ihm im vergangenen mai kurz vor dem ende seiner aktiven karriere die achte trikolore seiner beispielhaften laufbahn geschenkt.

Last Update: 2005-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sappiamo anche che si sono trovati neuo stadio dei volantini del british national front party, come ha indicato l'onorevole stewart nella discussione del mese scorso. tra i tifosi della juventus erano presenti membri di ordine nuovo.

German

wir be fürchten jedoch, daß die staatlichen planer geographische einschränkungen in einer weise vornehmen könnten, die die nur wenig besiedelten gebiete der gemein schaft benachteiligen würde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il centrocampista della juventus, claudio marchisio, lascia il ritiro della nazionale azzurra di calcio a coverciano. il calciatore presenta un "sovraccarico articolare all'arto inferiore sinistro" e quindi, a livello precauzionale, fa sapere la figc il ct gian piero ventura ha deciso di rinunciare al centrocampista della juventus, che nella tarda mattinata farà ritorno a casa per mettersi a disposizione del club d'appartenenza.

German

der juventus-mittelfeldspieler claudio marchisio verlässt die auswahl des fußball-nationalmannschaft in coverciano. der spieler hat einen "linken unteren extremität gemeinsame Überlast" und dann, als vorsichtsmaßnahme ebene, erzählt die figc trainer gian piero ventura den juventus-mittelfeldspieler verzichten beschlossen, die am späten vormittag er nach hause zurückkehren wird zur verfügung stehen mitgliedschaft des vereins.

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK