Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias querida
grazie caro
Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, querida.
i’ll promise you anything, dearest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– gracias, querida.
yes, dear? madame, countess!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh gracias querida
can we know each other better
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, gracias, querida.
– no, no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias! querida sabine
thank you dear sabine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “gracias, querida dama.”
george: “thank you, dear lady.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida prima farhana murió.
my dear cousin farhana passed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “gracias querida beatriz”.
george: “thank you dear beatrice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saint germain.- muchas gracias querida.
saint germain: thank you very much, dear one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por todo ello, muchas gracias, querida congregación.
therefore, thank you very much, dear congregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(gracias, querido.
(thank you darling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te importaría encargarte de los insectos? gracias querida.
would you mind taking the insects? thank you darling.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad estas felices nuevas a vuestra hermana, querida prima.
give these happy tidings to your sister, my dear cousin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, gracias, querido.
ah, thank you, my dear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias queridos amigos.
thank you dear friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, querido colega.
thank you, mr camre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gracias, queridos lectores!
thank you, dear readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es hermosas gracias querido
this is lovely thanks dear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida te damos las gracias, querida hermana, por tu amor a todos nosotros.
margarida: thank you sister for your love addressed to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: