From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo «effetto ketchup» può essere applicato anche al l'accumulo degli stanziamenti di impegno.
ich möchte daher im namen der kommission zugeben, daß schwierigkeiten mit dieser gemeinsamen er klärung bestehen, möchte aber auch davor warnen, uns von ihr loszusagen.
alcune catene commerciali come ha sottolineato la on. rothbehrendt hanno già indicato la strada, contrassegnando in modo volontario gli ogm, come per esempio il formaggio cheddar coop e la salsa ketchup della società zeneca.
der ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz wünscht nach der prüfung des berichts von frau roth-berendt, das zulassungsverfahren zu stärken, den anwendungsbereich auszuweiten und die ver pflichtung der kennzeichnung auf alle produkte mit gvo auszudehnen.
ravicti può essere aggiunto a una piccola quantità di succo mela, ketchup o spremute e deve essere usato entro 2 ore se conservato a temperatura ambiente (25° c).
ravicti kann einer geringen menge apfelmus, ketchup oder fruchtsaftkonzentrat zugegeben werden und sollte innerhalb von 2 stunden verwendet werden, wenn es bei raumtemperatur (25 °c) aufbewahrt wird.