Results for khelpcenter translation from Italian to German

khelpcenter
kde-hilfezentrum

& khelpcenter;
& khelpcenter-de;

il khelpcenter
das khelpcenter

vedi khelpcenter;.
siehe das & khelpcenter-de;.

khelpcenter info: / gcc
khelpcenter-de info: / gcc

khelpcenter help: / kedit
khelpcenter-de help: / kedit

l' interfaccia di khelpcenter
die oberfl\xe4che des khelpcenter

l' interfaccia di & khelpcenter;
die oberfläche des & khelpcenter-de;

sfogliando le guide di & khelpcenter;
durch das Öffnen des entsprechenden handbuches im & khelpcenter;.

apre questo manuale nel & khelpcenter;.
startet das hilfe-system von kde mit derkappname;-hilfe (diesem dokument).

chiudi il file corrente e il khelpcenter
geht zur zuletzt betrachteten seite zur\xfcck.

al khelpcenter puoi accedere in diversi modi:
das khelpcenter kann auf mehrere arten aufgerufen werden:

chiudi il file corrente e il & khelpcenter;
& khelpcenter-de; beenden

puoi accedere a & khelpcenter; in diversi modi:
das & khelpcenter-de; kann auf mehrere arten aufgerufen werden:

l' interfaccia di & khelpcenter; ha due riquadri.
die oberfläche von & khelpcenter-de; besteht aus zwei informationsbereichen.

configura le scorciatoie da tastiera disponibili in & khelpcenter;.
zum einrichten der im & khelpcenter-de; verfügbaren tastenkürzel.

configura le barre degli strumenti disponibili in & khelpcenter;.
zum einrichten der im & khelpcenter-de; verfügbaren werkzeugleisten.

il riquadro indice nel khelpcenter viene mostrato sul lato sinistro della finestra.
der bereich inhalt von khelpcenter wird im linken teil des fensters angezeigt.

anche il pannello, kicker, contiene un' icona per aprire khelpcenter.
die kontrollleiste (auch kicker genannt) enth\xe4lt standardm\xe4\xdfig ein symbol, um das khelpcenter aufzurufen.

khelpcenter file: / usr/ local/ src/ qt/ html/ index. html
khelpcenter-de file: / usr/local/src/qt/html/index.html