Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì (per la madre)
ja (für die mutter)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre la guardò.
die mutter sah sie an.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre è di questo avviso.
die mutter bejaht das.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esposizione a farmaci attraverso la madre
medikamentenexposition ueber die mutter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lasciarlo con la madre non era possibile.
ihn bei der mutter zu lassen, war unmöglich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sia la madre sia il padre devono:
mütter und väter müssen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo onorare il padre e la madre.
wir sollen vater und mutter ehren.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per il padre/la madre deceduto/a
verstorbene(r) vater (mutter)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre di famiglia che, per un periodo che
deshalb sind wir dem parlament für die unterstützung unserer bemü-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due risultarono cristiani, la madre e il bambino.
zwei stellten sich als christen heraus, nämlich die frau und ihr sohn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il rischio per il feto/la madre non è noto.
das risiko für den fetus/die mutter ist nicht bekannt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto ha fatto la madre di bosman.
diese klage wurde als unschlüssig zurückgewiesen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: