Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dài la parola
voice geben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la parola.
sie haben das wort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
contiene la parola
enthält das wort
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a lei la parola.
sie haben das wort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
inserisci la parola:
wort eingeben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola piu difficile
dieliebe, die ich habe
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mantenuto la parola.
und ich habe wort gehalten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca la parola "web"
beispiel 2. find the word "web"
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli manca solo la parola.
er ist nur sprachlos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci la parola mancante:
geben sie das fehlende wort ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“la parola di dio...irriconoscibile?
"gottes wort.....unkenntlich?
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il relatore chiede la parola.
der berichterstatter bittet um das wort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor commissario, ha la parola.
herr kommissar, sie haben das wort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la parola all' onorevole oreja.
das wort hat herr oreja.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere dopo la parola "turismo":
nach dem wort "tourismus" sollte folgender wortlaut eingefügt werden:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
completa automaticamente la parola corrente
das aktuelle wort automatisch vervollständigen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni partecipanti prendono la parola.
daraufhin ergreifen einige teilnehmer das wort.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: