Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tasto visualizza la quota attualmente in uso
die schaltfläche zeigt die maßzahl derzeit im einsatz
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quota di mercato dei discount è aumentata.
der marktanteil der billigmärkte stieg an.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) la quota della controllante nell'avviamento.
(b) die anteile des mutterunternehmens am geschäfts- oder firmenwert.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grecia: la quota è aumentata di 100 000 t.
griechenland: die quote wird um 100.00 t angehoben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quota di esportazione arriva al 30 % [6].
der exportanteil erreicht 30 % [6].
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creative raggiunge la quota di 25 milioni di lettori mp3
creative knackt die grenze von 25 millionen mp3-playern
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quota di mercato di ciascuna delle imprese madri.
den marktanteil der einzelnen muttergesellschaften.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: