Results for la suddivisione degli importi in translation from Italian to German

la "suddivisione degli oneri"
lastenteilung

suddivisione degli appalti in lotti
unterteilung von aufträgen in lose

suddivisione degli stanziamenti
aufgliederung der mittel

% degli importi recuperati
% der eingezogenen bettäge

il recupero degli importi
deshalb wurden auch in den tätigkeitsbereich det uclaf - über den schutz der finanziel

la suddivisione degli stanziamenti è la seguente:
die mittel waren wie folgt aufgeteilt (gerundete zahlen):

limitazione degli importi compensativi
begrenzung der ausgleichsbetraege

articolo 44: suddivisione degli appalti in lotti
artikel 44: unterteilung von aufträgen in lose

contenuto | limiti degli importi |
inhalt | begrenzung der summe |

aumento degli importi dell'aiuto
erhöhung der hilfe

— la conferma e la suddivisione degli obiettivi di lima;
— den begriff der obligatorischen umstrukturierung und in diesem rahmen die frage des konsultationssystems der unido.

capitale di rischio suddivisione degli investimenti nel 1995 in base agli importi investiti
risiko ­ kapital investitionsstruktur nach aufwendungen 1995

2 suddivisione degli acciai e indicazione delle caratteristiche g in ω
2 einteilung der stÄhle und kennzeichnung der eigenschaften

sarà pretesa, ë in che misura, la restituzione degli importi in debitamente versati?
inwieweit werden unrechtmäßig gezahlte beträge wieder eingezogen?

la suddivisione degli aiuti finanziari forniti ai partner dalla commissione figura in allegato.
die gemeinschaft hat seit dem golfkrieg 120,91 mio.

i servizi distribuiranno più tardi la suddivisione degli oratori per nazionalità.
die dienste werden später eine aufschlüsselung der redner nach staatsangehörigkeit verteilen.

2 suddivisione degli acciai e indicazione delle caratteristiche
2 einteilung der stÄhle und kennzeichnung der eigenschaften

suddivisione degli oneri di adeguamento tra lavoratori e imprese;
verteilung der anpassungslasten auf arbeitnehmer und unternehmen;

30]: vita residua media ponderata degli importi in essere, espressa in annualità.
30] ist gleich der durchschnittlichen, nach den ausstehenden beträgen gewichteten restlaufzeit in jahren.

la situazione economica della centrale è il fattore che determina la suddivisione degli oneri.
die verteilung der verbindlichkeiten wird durch die wirtschaftliche situation des kernkraftwerks bestimmt.