Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale di questi quadri ti piace di più?.
welches von diesen bildern gefällt dir am meisten?.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io so quale di queste due ragazze ti piace di più.
ich weiß, welches der beiden mädchen dir besser gefällt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modo più semplice è quello di scaricare un nuovo tema di icone con una icona del & kmenu; che ti piace di più da http: / /www. kde-look. org e di installarlo usando il & kcontrolcenter;.
der einfachste weg ist, ein neues design von http://www.kde-look.org herunterzuladen und dieses unter benutzung des & kcontrolcenter;s zu installieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.