Results for lavare le pentole translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

lavare le pentole

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

lavare le mani.

German

die hände waschen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

macchina per lavare le uova

German

eierwaschmaschine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani dopo l’uso.

German

nach der verabreichung hände waschen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchina per lavare le barbabietole

German

ruebenwaschmaschine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani dopo l’ applicazione.

German

nimesulid 3%-gel / creme sollte auf keinen fall oral eingenommen werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

lavare le mani dopo l’uso; e

German

sich nach gebrauch die hände zu waschen und

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le piastre tre volte con pbs.

German

mikrotiterplatte dreimal mit pbs waschen.

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

apparecchi per lavare le cavità del corpo

German

geräte zum spülen von körperhöhlen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani dopo aver toccato il medicinale.

German

nach dem umgang mit dem tierarzneimittel die hände waschen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani accuratamente con acqua e sapone.

German

waschen sie sich ihre hände sorgfältig mit wasser und seife.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

difficoltà attuali, sembra volersene lavare le mani.

German

ich heiße sie nochmals herzlich willkommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le cellule con 150 μl di tampone preriscaldato.

German

die zellen werden mit 150 μl vorgewärmter pufferlösung gewaschen.

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani prima di procedere al passaggio successivo.

German

waschen sie bitte die hände, bevor sie mit den nächsten schritten fortfahren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani e la cute esposta dopo aver utilizzato fungitraxx.

German

nach der anwendung von fungitraxx sollten die hände und die hautpartien gewaschen werden, die mit dem arzneimittel in kontakt gekommen sind.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani e la cute esposta dopo la manipolazione del prodotto.

German

nach der handhabung sollten hände und dem arzneimittel ausgesetzte haut gewaschen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani prima e dopo l’applicazione dell’unguento.

German

waschen sie ihre hände vor und nach dem auftragen der salbe.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

si deve lavare le mani immediatamente dopo l’apertura delle capsule.

German

waschen sie unmittelbar danach ihre hände.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver rimosso il cerotto, lavare le mani con acqua e sapone.

German

die hände sind nach dem entfernen des pflasters mit seife und wasser zu waschen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le mani e la cute esposta immediatamente dopo l’uso del prodotto.

German

waschen sie die hände und die betroffene haut unverzüglich nach der anwendung des produktes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare le zucchine, spuntarle da entrambi i lati e tagliarle a rondelle sottili

German

zucchini waschen, beidseitig die enden abschneiden und in dünne scheiben schneiden

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,032,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK