From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lcs
liquor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
immunoglobuline nel lcs
liquor-immunoglobulin
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volume lcs aumentato
liquor-immunoglobulin erhoeht
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colorazione di gram del lcs
liquor gram-faerbung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rapporto leucociti/eritrociti nel lcs
zsf-leykozyten/erythrozyten verhaeltnis
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isolamento del wnv nel sangue o nell’lcs,
isolierung von wnv aus blut oder csf
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporto leucociti/eritrociti nel lcs aumentato
zsf-leykozyten/erythrozyten verhaeltnis erhoeht
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risposta anticorpale specifica al wnv (igm) nell’lcs,
wnv-spezifische antikörperreaktion (igm) im csf
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
identificazione dell’acido nucleico del wnv nel sangue o nell’lcs,
nachweis von wnv-nukleinsäure in blut oder csf
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta eliminati i blasti dal lcs, pertanto, è possibile iniziare il trattamento con blincyto.
aus diesem grund kann mit einer blincyto-behandlung begonnen werden, sobald der liquor blastenfrei ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la mediana del volume di distribuzione dello ziconotide per il lcs (vd:
das mediane ziconotid-verteilungsvolumen im liquor (vd:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
identificazione dell’antigene di neisseria meningitidis nel liquido cerebrospinale (lcs),
nachweis des neisseria-meningitidis-antigens im liquor cerebrospinalis (csf)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ziconotide sembra distribuirsi principalmente all’interno del lcs fino al suo passaggio nella circolazione sistemica.
ziconotid verteilt sich offensichtlich überwiegend im liquor, bis es in die systemische zirkulation übergeht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ziconotide sembra distribuirsi principalmente all’ interno del lcs fino al suo passaggio nella circolazione sistemica.
ziconotid verteilt sich offensichtlich überwiegend im liquor, bis es in die systemische zirkulation übergeht.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lcs (servizi di localizzazione); descrizione funzionale; fase 2 (utms)
ortungsdienste (location services, lcs), funktionsbeschreibung, stufe 2 (umts)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sebbene siano disponibili soltanto dati limitati, non risulta alcun effetto evidente legato a razza, altezza, peso, sesso o età per quanto riguarda l’ esposizione del lcs allo ziconotide dopo somministrazione intratecale del prodotto.
gabe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in caso di dubbio, occorre prendere in considerazione ulteriori valutazioni come la risonanza magnetica nucleare (rmn) preferibilmente con mezzo di contrasto, l’esame del liquor cerebrospinale (lcs) per valutare la presenza di dna del virus jc e la ripetizione della valutazione neurologica.
besteht irgendein zweifel, ist eine weitere untersuchung, einschließlich magnetresonanztomographie (mrt), vorzugsweise mit kontrastmittel, untersuchung des liquor cerebrospinalis auf jc-virus-dns und eine wiederholte neurologische beurteilung in betracht zu ziehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: