Results for le darò riscontro translation from Italian to German

ti darò riscontro
wir wollen mehr geld verdienen

le darò questi soldi.
ich werde ihnen dieses geld geben.

le darò una risposta tra poco.
erklärungen zur

le darò volentieri altre informazioni
ich werde gerne informationen

pertanto le darò il mio pieno appoggio.
deshalb werde ich ihn mit voller begeisterung unterstützen.

ciò premesso, le darò comunque la parola.
a 2-2/86) von herrn pasty

esaminerò il problema e le darò una risposta.
wenn das parlament erst einmal eine stellungnahme abgegeben hat und dann ein gemeinschaftsgesetz erlassen wird, vertraue ich darauf, daß die bundesregierung ihre gesetze denen der gemeinschaft angleicht.

le darò la parola al termine della discussione.
ich werde ihnen am ende der aussprache das wort erteilen.

onorevole izquierdo rojo, le darò una risposta concisa.
. sehr geehrte frau abgeordnete, meine antwort kann hier kurz ausfallen.

tutto considerato, dunque, le darò il mio appoggio.
oder sie müssen sagen, daß sie erledigt sind.

non le darò la parola per una seconda domanda complementare.
warum denn nicht auch in frankreich?

presidente. — le darò una risposta ancora questa mattina.
die grundzüge meines berichts wurden gewahrt.

le darò la parola per fatto personale alla fine della discussione.
ich werde ihnen am ende der aussprache das wort für eine persönliche bemerkung erteilen.

onorevole maes, la risposta che le darò supera quasi i suoi auspici.
frau maes, die antwort, die ich ihnen geben werde, geht, so meine ich, fast noch über ihre wünsche hinaus.

poiché lo si vuole portare avanti le darò una risposta fra qual che attimo.
dies müssen wir alle so langsam erkennen.

presidente. — bene, le darò una risposta al termine di questo punto.
es ist jedoch wohl besser, miteinander zu reden, anstatt sich gegenseitig die tür vor der nase zuzuschlagen.

pertanto le propongo di attendere e a quel punto le darò la parola per due minuti.
ich werde ihnen dann zum gegebenen zeitpunkt das wort für zwei minuten erteilen.

le darò alcuni esempi di quanto lei ha fatto alle economie più deboli e ai paesi mediterranei.
400 000 tonnen milcherzeugnisse befinden sich in unseren lagern.

presidente. - onorevole collega, esaminerò la cosa e le darò risposta appena possibile.
wenn das der fall ist, sollten wir die abstimmung wiederholen.

mi impegno a prendere buona nota di quanto lei ha detto e le darò una risposta scritta quanto prima possibile.
es wurde mitgeteilt, daß sich die anzahl in großbritannien beispielsweise in den letzten jahren verdoppelt hat. dies hängt zusammen -