Results for le saldature a stagno sono fatte b... translation from Italian to German

ad esempio, esiste un sostituto accettabile per le saldature a piombo?
verfügen wir beispielsweise über eine akzeptable alternative für bleihaltiges lötmittel?

le saldature di ferri ausiliari di montaggio vengono eseguite con materiali d'apporto per saldatura a bassa resistenza.
4.8.3 schweißen zylindrischer teile

essa è utilizzabile in metal­lurgia, per le saldature a mezzo di bombardamento elettronico, nelle tec­niche di metallizzazione e di trattamento termico, nella simulazione spaziale, ecc.
er kann sowohl in der metallurgie als auch beim elektronenstrahl-schweißen, beim me­tallisieren, bei der wärmebehandlung

a) sono dotati di un serbatoio per il combustibile in metallo la cui apertura di riempimento può essere chiusa e non presenta saldature a stagno al di sotto del livello massimo di riempimento e sono progettati e installati in modo tale che i loro serbatoi per il combustibile non possano aprirsi o vuotarsi accidentalmente;
a) einen brennstoffbehälter aus metall mit verschließbarer füllöffnung haben, der keine weichgelöteten nähte unterhalb des höchsten füllstandes aufweist und so gebaut und angebracht ist, dass er sich nicht unbeabsichtigt öffnen oder entleeren kann,

piombo in saldature (a stagno) destinate alla realizzazione di una connessione elettrica valida tra la matrice del semiconduttore e il carrier all'interno dei circuiti integrati secondo la configurazione "flip chip".
blei in loten zum herstellen einer stabilen elektrischen verbindung zwischen dem halbleiterchip und dem schaltungsträger in integrierten flip-chip-baugruppen.

piombo in saldature (a stagno) costituite da più di due elementi per la connessione fra i piedini e l'involucro dei microprocessori, aventi un contenuto di piombo tra l'80% e l'85% in peso.
blei in loten aus mehr als zwei elementen zur verbindung zwischen den anschlussstiften und der mikroprozessor-baugruppe mit einem massenanteil von mehr als 80 % und weniger als 85 % blei.