Results for le vacanze translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

le vacanze

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

casa per le vacanze

German

freizeitheim

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alloggio per le vacanze

German

ferienwohnung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

salario durante le vacanze

German

ferienlohn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

durante le vacanze scolastiche.

German

gesundheit und sicherheit: arbeit in den schulferien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come hai passato le vacanze?

German

wie hast du die ferien verbracht?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le vacanze: troppi fastidi?

German

z.b. kann man von einem kind nichl

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavoro oltre che per le vacanze.

German

vollkrankenversicherung kümmern müssen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa hai fatto durante le vacanze?

German

was hast du in den ferien gemacht?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sussidio familiare per le vacanze(b)

German

familienurlaubszulage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a volte facevamo le vacanze insieme.

German

manchmal sind wir gemeinsam in urlaub gegangen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acquista appartamenti per le vacanze a firenze

German

erfassung ferienappartements in florenz

Last Update: 2005-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

a tutti gli studenti piacciono le vacanze.

German

alle studenten lieben ferien.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

state programmando le vacanze con i bambini?

German

sie möchten mit ihren kindern in den urlaub fahren?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

quanto tempo per prendere le vacanze estive

German

wie lange dauern die sommerferien

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

che desiderino lavorare durante le vacanze scolastiche.

German

arbeitnehmern bereits funktionieren, nicht in frage zu stellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

allora le vacanze le farete senza di me!

German

dann müsst ihr eben ohne mich urlaub machen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

questo limite non si applica durante le vacanze.

German

diese beschränkung gilt nicht während der ferien.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

trascorrete le vacanze invernali con la vostra famiglia?

German

sie fahren mir ihrer familie in den winterurlaub, gehören aber im abfahrtsski noch eher zu den anfängern?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gli inglesi spendono di più per le vacanze in patria

German

bürger des vereinigten königreichs steigern ihre ausgaben tür urlaub im inland so daß bei der interpretation der trends vorsicht geboten ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

durante le vacanze di carnevale ho fatto tante cose.

German

während meines urlaubs habe ich so viele dinge karneval getan.

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,796,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK