From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stasera leoni! domani
heute abend löwen
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera leoni, la mattina coglioni
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otariidae | | | | arctocefali, leoni marini |
otariidae | | | | ohrenrobben |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lavoro come addestratore di leoni in un circo.
ich arbeite als löwendompteur im zirkus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felidi, ghepardi, leopardi, leoni, tigri, ecc.
katzen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi
auf löwen und ottern wirst du gehen, und treten auf junge löwen und drachen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.
tiger leben im dschungel, löwen in der savanne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri abbiamo cominciato ad esaminare anche la questione dei leoni africani.
seit gestern befassen wir uns auch mit der thematik des afrikanischen löwen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non dimentichiamo che i romani rimpinzavano i loro leoni di martiri cristiani !
immerhin handelt es sich um etwa 20 000 be triebe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foche, leoni marini e trichechi (mammiferi del sottordine dei pinnipedi)
von robben, seelöwen und walrössern (säugetiere der unterordnung pinnipedia)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni
und hatten haare wie weiberhaare, und ihre zähne waren wie die der löwen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felidae | | | | felidi, ghepardi, leopardi, leoni, tigri, ecc.
felidae | | | | katzen |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spezzagli, o dio, i denti nella bocca, rompi, o signore, le mascelle dei leoni
sie werden zergehen wie wasser, das dahinfließt. sie zielen mit ihren pfeilen; aber dieselben zerbrechen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mattina dopo il re si alzò di buon'ora e sullo spuntar del giorno andò in fretta alla fossa dei leoni
und als er zum graben kam rief er daniel mit kläglicher stimme. und der könig sprach zu daniel: daniel, du knecht des lebendigen gottes, hat dich auch dein gott, dem du ohne unterlaß dienst, können vor den löwen erlösen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
und zwölf löwen standen auf den sechs stufen auf beiden seiten. solches ist nie gemacht in allen königreichen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sicuramente varrà la pena raccontare che siete arrivati in bicicletta fino alle giraffe, le zebre, gli elefanti e i leoni.
und die geschichte, dass sie mit einem rad bis zu giraffen, zebras, elefanten und löwen gefahren sind, wird sicherlich erzählenswert sein.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: