Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentre passeggiate tra le 124 colonne corinzie che sorreggono il tetto del colonnato, pensate al fatto che secondo i piani questo edificio avrebbe dovuto essere ancora più spettacolare.
beim spaziergang zwischen den 124 korinthischen säulen, die das kolonnadendach tragen, sollten sie darüber nachdenken, dass laut der pläne dieses bauwerk noch spektakulärer sein sollte.
il fianco destro della chiesa è decorato da lesene che racchiudono le finestre e su questo lato è addossata una galleria superstite del chiostro, il quale costituisce il modello sul quale è stato costruito quello della cattedrale di monreale.
die rechte seite der kirche ist mit pilastern umschließt die fenstern und auf dieser seite gegen ein Überlebender galerie des kreuzgangs, die das modell, auf denen wurde die kathedrale von monreale gebaut ist gesetzt dekoriert.
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: