Results for leute translation from Italian to German

regolazione ottimale degli impianti di depolverazione di gas di scarico nelle acciaierie elettriche leute vdeh breite strasse,27 d­ 4 duesseldorf
betriebsforbohungs­ institut des vereins deutscher eisenhütten­leute vdeh breite strasse,27 d­ 4 duesseldorf

1974, gli accordi sulla competenza tra «vollkauf­ leute» (imprese commerciali ai sensi del codice di commercio) non siano soggetti a requi­siti di forma, e pur essendo stata sostenuta la tesi secondo cui, qualora entrambe le parti siano «vollkaufleute», la proroga internazionale dovrebbe essere valutata in base al pa­ragrafo 38, io comma, zpo, poiché per una siffatta ipotesi la convenzione non stabili­rebbe una disciplina speciale, la corte aderisce all'opinione secondo cui l'art.
auch sei die auffassung vertreten worden, daß die internationale prorogation nach § 38 absatz 1 zpo zu beurteilen sei, wenn beide parteien vollkaufleute seien, da das Übereinkommen für diesen fall keine besondere regelung getroffen habe.