Results for linfoedema translation from Italian to German

Italian

Translate

linfoedema

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

linfoedema

German

lymphödem

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ipertensione, linfoedema

German

hypertonie, lymphödem

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

linfoedema (g3/4: 0%)

German

lymphödem (g3/4: 0 %)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

grave forma di linfoedema dell' arto.

German

hochgradige lymphödeme in der zu behandelnden extremität.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

accumulo di liquidi e gonfiore (linfoedema)

German

flüssigkeitsansammlungen und schwellungen („lymphödeme“)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comune: flushing, vampate di calore, ipertensione, linfoedema

German

häufig: hautrötung mit hitzegefühl (flush), hitzewallungen, hypertonie, lymphödem

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

embolia periferica, linfoedema, pallore, eritromelalgia, vasodilatazione, discolorazione della vena, insufficienza venosa

German

periphere embolie, lymphödem, blässe, erythromelalgie, vasodilatation, venenbedingte hautverfärbung, venöse insuffizienz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

embolia periferica, linfoedema, pallore, eritromelalgia, vasodilatazione, alterazione del colore delle vene, insufficienza venosa

German

periphere embolie, lymphödem, blässe, erythromelalgie, vasodilatation, venenbedingte hautverfärbung, venöse insuffizienz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nello studio geicam 9805 il linfoedema era ancora presente in 4 dei 5 pazienti del braccio tac e in 1 dei 2 pazienti del braccio fac alla fine della chemioterapia e non si è risolto durante il periodo di follow-up (tempo mediano di follow-up di 10 anni e 5 mesi).

German

bei der geicam-9805-studie hingegen dauerten lymphödeme bei 4 von den 5 patientinnen im tac-arm und bei 1 von den 2 patientinnen im fac-arm am ende der chemotherapie an und gingen während der nachbeobachtungszeit (mediane nachbeobachtungszeit von 10 jahren und 5 monaten) nicht zurück.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK