Results for lunghezza complessiva translation from Italian to German

lunghezza complessiva
gesamtlänge

lunghezza di cammino complessiva
totale streckenlänge

[18] lunghezza complessiva del bompresso.
[18] gesamtlänge des bugspriets.

[20] lunghezza complessiva del boma di maestra.
[20] gesamtlänge des großbaumes.

[19] lunghezza complessiva dell'asta di fiocco.
[19] gesamtlänge des klüverbaums.

lunghezza complessiva | 24,042 m di larghezza totale |
gesamtlänge | 24,042 m mit voller karosseriebreite |

[16] lunghezza complessiva dell'alberetto, esclusa la testa.
[16] gesamtlänge der stenge ohne stengentopp.

tale installazione presenta una lunghezza complessiva di i.7oo m e comporta 4 curve.
diese insgesamt 1 7oo m lange anlage weist vier kurven auf.

il presente allegato non si applica alle navi di lunghezza complessiva inferiore a 10 metri.
dieser anhang gilt nicht für schiffe mit einer länge über alles von weniger als 10 m.

potrete scegliere tra quattro piste di lunghezza complessiva paria a tre chilometri e mezzo.
es gibt hier vier abfahrten von insgesamt 3,5 kilometern länge zur auswahl.

costruzione di cinque trat­ti, della lunghezza complessiva di 38 km, dell'autostrada transiugo­
globaldarlehen an den banco hipotecario de españa über das instituto de crédito oficial zur finanzierung kleiner

la lunghezza senza appoggio del picco equivale al massimo al 75 % della lunghezza complessiva.
die ungestützte länge der gaffel darf höchstens 75 % betragen.

iso 6185: unità di piccole dimensioni — imbarcazioni gonfiabili di lunghezza complessiva inferiore agli 8 m.
bei kategorie d ist von durch vorbeifahrende schiffe ausgelösten wellen bis zu einer maximalen höhe von 0,5 m auszugehen.

le disposizioni adottate sono adatte per trattare tutti i carri con una lunghezza complessiva non superiore a 24,480 m.
die vorgeschriebenen anordnungen eignen sich für die handhabung von wagen mit einer gesamtlänge von maximal 24,480 m.

i sotterranei di jihlava, i cui corridoi raggiungono la lunghezza complessiva di 25 km, sono nati collegando delle cantine medievali.
der untergrund von jihlava, dessen gänge bis zu einer länge von 25 km reichen, ist durch das gegenseitige verbinden von mittelalterlichen kellern entstanden.

il progetto lione-torino comprende la costruzione e l'ammodernamento di linee per una lunghezza complessiva di 250 km.
strecke von 128km fiir geschwindigkeitenbis 200 km/h) und (strabburg-)deutsch-franziisische grenze--kehl-appenweier (ausbau einpr strecke von 1.7km fiir geschwindigkeitenbis 200 km/h).

ii) la lunghezza complessiva di tutte le pezze fissate al sacco non superi i due terzi della lunghezza del sacco stesso.
ii) die gesamte länge dieser so befestigten netzwerkstücke überschreitet nicht zwei drittel der länge des steerts.

i pescherecci comunitari di lunghezza complessiva inferiore a 15 metri possono essere esentati dagli obblighi di cui al paragrafo 1:
gemeinschaftsschiffe mit einer länge über alles bis zu 15 m können von den bestimmungen in absatz 1 ausgenommen werden, wenn sie

(ii) la lunghezza complessiva di tutte le pezze fissate al sacco non superi i due terzi della lunghezza del sacco stesso.
ii) die gesamte länge dieser so befestigten netzwerkstücke zwei drittel der länge des steerts nicht überschreitet.

reti da posta calate sul fondo o reti da posta impiglianti, ovvero una combinazione di tali reti, la cui lunghezza complessiva non supera 400 metri
stationäre kiemen- oder verwickelnetze oder eine kombination dieser netze mit einer gesamtlänge von bis zu 400 m