Results for manomissione translation from Italian to German

Italian

Translate

manomissione

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

manomissione

German

freilassung

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

manomissione dei dati

German

beschädigung des datenbestandes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

manomissione di prodotto

German

produktfaelschung

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

"strategia di manomissione"

German

"abschaltstrategie"

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a prova di manomissione

German

verfälschungssicher

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

manomissione evidente (frode)

German

offensichtlich manipuliert (betrug)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

misure contro la manomissione

German

maßnahmen betreffend unbefugte eingriffe

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dispositivo a prova di manomissione

German

sicherheitsverschluß

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il ricorso a strategie di manomissione.

German

verwendung von abschaltstrategien;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’impiego di strategie di manomissione;

German

verwendung von umgehungsstrategien;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

3) nuove misure contro la manomissione

German

(3) neue maßnahmen in bezug auf unbefugte eingriffe

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contenitore in polipropilene con chiusura anti-manomissione

German

securitainer udn faltschachtel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

È vietato l'uso di strategie di manomissione.

German

die verwendung einer abschaltstrategie ist untersagt.

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d) l'impiego di strategie di manomissione;

German

d) verwendung von umgehungsstrategien;

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

misure contro la manomissione dei ciclomotori e dei motocicli

German

maßnahmen gegen unbefugte eingriffe an kleinkrafträdern und krafträdern

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tappo a prova di manomissione è stato rotto.

German

der sicherheitsverschluss wurde aufgebrochen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

la siringa ha un tappo bianco a prova di manomissione.

German

die spritze hat einen weißen sicherheitsverschluss.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e2: manomissione del sistema di controllo dei pescherecci via satellite

German

e2: eingriffe in das satellitengestützte schiffsortungssystem (vms)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i sigilli non funzionano adeguatamente come indicatori di manomissione del tachigrafo

German

plomben erfüllen nur unzureichend ihren zweck, manipulationen des fahrtenschreibers anzuzeigen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni flaconcino ha un tappo protettivo anti- manomissione, di plastica.

German

jede durchstechflasche hat eine vor manipulationen schützende plastikkappe.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK