Results for margini percentuali translation from Italian to German

margini
spielraum

espressi su base specifica, questi margini percentuali corrispondono ai dazi specifici che seguono:
diese spannen entsprechen folgenden unternehmensspezifischen zöllen:

margini tra acquisto e vendita di banconote estere in percentuale
spanne zwischen an- und verkaufskurs beim sortenhandel in %

il margine viene calcolato come ricarico in termini percentuali e assoluti.
die spanne wird als prozen­tuale und absolute aufschlagsspanne berechnet.

- il margine di profitto delle istituzioni finanziarie è di 0,75 punti percentuali,
- die gewinnspanne der finanzinstitute beträgt 0,75 prozentpunkte;

i margini di dumping, espressi in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria, sono i seguenti:
die dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-preises, frei grenze der gemeinschaft, erreichen folgende werte:

tale percentuale è fissata tenendo conto dei margini commerciali normali realizzati dagli operatori economici nel settore in questione.
dieser prozentsatz wird unter zugrundelegung der in dem betreffenden sektor üblichen differenzen festgelegt.

i margini di dumping così calcolati, espressi in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria, sono i seguenti:
auf dieser grundlage ergaben sich folgende dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft:

i margini di dumping, espressi in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguenti:
die dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-preises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, liegen bei folgendem werten:

i margini di dumping definitivi, espressi in percentuale del prezzo all'importazione cif frontiera comunitaria, sono i seguenti:
die endgültigen dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft, erreichen folgende werte:

i margini di dumping definitivi, espressi in percentuale del prezzo cif all'importazione alla frontiera comunitaria, sono i seguenti:
die untersuchung ergab folgende endgültige dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft:

i nuovi margini di dumping, espressi in percentuale del prezzo cif all’importazione, franco frontiera comunitaria, sono i seguenti:
die neuen dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft, werden wie folgt festgesetzt:

i margini di dumping, espressi in percentuale del prezzo all'importazione cif frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguenti:
die dumpingspannen betrugen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, für:

margin
margin