Results for maturati translation from Italian to German

insoluti maturati
fällige unbezahlte summen

dati su interessi maturati
aufgelaufene nicht enthalten

rateo di interessi maturati
aufgelaufene zinsen

premio 50%/interessi maturati
50 % agio/aufgelaufene zinsen

dati su interessi maturati esclusi
nicht relevant nicht enthalten

0,4 mio ecu di interessi maturati.
0,4 mio ecu an aufgelaufenen zinsen ausweisen müssen.

interessi maturati importo da coprire
aufgelaufene zinsen unterer schwellenwert

di cui: interessi maturati su prestiti
davon: aufgelaufene zinsen auf kredite

b) gli utili finanziari non maturati;
(b) noch nicht realisierter finanzertrag;

periodi assicurativi e periodi equivalenti maturati
zurückgelegte versicherungs- und gleichgestellte zeiten

c. periodi assicurativi maturati in piÙ paesi
c. sie waren in mehr als einem land versichert

interessi esigibili maturati su depositi e prestiti
aufgelaufene zinsforderungen aus einlagen und krediten

interessi esigibili maturati su depositi e prestiti,
aufgelaufenen zinsforderungen aus einlagen und krediten,

introiti provenienti dagli interessi maturati dei prestiti
zinsertraege der darlehen

b. periodi assicurativi maturati in un unico paese
diese sonderleistungen erhalten sie nur so lange, wie sie in dem betreffenden staat wohnen.

Β — periodi assicurativi maturati in un unico paese
ergänzungszulage; versichert.

interessi maturati al 30.6.2006 | +7,7 |
fällige zinsen zum 30.6.2006 | +7,7 |

disposizioni riguardanti l'utilizzo degli interessi maturati;
bestimmungen über die verwendung von zinserträgen;

oltre interessi ex d.lgs. 231/2002, maturati e maturandi,
neben ex verordnung 231/2002 angefallenen und noch anfallenden zinsen auf den geschuldeten betrag bis zur verrechnung,

le disposizioni riguardanti l’utilizzo degli eventuali interessi maturati;
wie zinserträge zu verwenden sind;