Results for medea translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

medea

German

medea

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

base giuridica: programme medea+

German

rechtsgrundlage: programme medea+

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

comunicato stampa medea rcn 16244

German

weitere informationen zu diesen projekten und zur initiative medea selbst sind abrufbar unter: http://www.medea.org pressemitteilung von medea rcn 16244

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

medea porta a termine 4 progetti

German

medea schließt vier projekte ab

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

basato su informazioni fornite da medea+

German

informationen von medea+

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

programma medea: eureka 1535 regimi di riassicurazione per gli investimenti

German

medea­programm: eureka 1535 rückversicherungssystem für investitionen kmu­programm für umvvelttechnologie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sea coinvolge tutte le società di ci europee, comprese quelle che partecipano a medea.

German

alle europäischen ic-unternehmen sind an sea beteiligt, darunter auch die in medea zusammengeschlossenen firmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

caso individuale di aiuto di stato relativo al regime medea + (a 302)

German

einzelbeihilfe im rahmen des programms medea+: a 302investitionszulage für korsika zinsgünstige darlehen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

decisione della commissione relativa ad aiuti alla ricerca e allo sviluppo a favore del programma medea t601.

German

entscheidung der kommission über eine beihilferegelung zur beschleunigten abschreibung von investitionen kleiner und mittlerer unter nehmen in fördergebieten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grado e la sua laguna sono stati lo scenario naturale in cui pier paolo pasolini ha ambientato il film medea.

German

grado und seine lagune waren einst das natürliche bühnenbild für den film medea von pier paolo pasolini.

Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i progetti tecnologici di medea+ gettano le basi per il progresso della microelettronica in tutto il mondo.

German

mit den medea+-technologieprojekten soll grundlagenarbeit für die moderne mikroelektronik für der weltmarkt geleistet werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nella "e-economy" medea+ consentirà a eureka di divenire un siste-

German

"wir haben einen anstieg bei den projekt werten erreicht, und das wird auch weiter hin ein schwerpunkt sein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i progetti vengono finanziati tramite il contributo olandese al programma medea+, approvato dalla commissione nel febbraio 2001.

German

die projekte werden über den niederländischen beitrag zum medea+-programm finanziert, das die kommission im februar 2001 genehmigte.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

decisioni della commissione relative ad aiuti in favore del programma di ricerca e di sviluppo medea (eureka 1535).

German

entscheidungen der kommission über beihilfen für das forschungs- und entwicklungsprogramm medea (eureka 1535).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"medea ha favorito la collaborazione tra i produttori di sistemi e di semiconduttori, rispecchiando la visione europea di [romano] prodi.

German

"wir haben sicher einen wendepunkt in sachen eureka während des deutschen vorsitzes erfahren, aber es gibt noch eine menge zu tun", sagte edelgard buhlman.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

essi hanno indirizzato i loro sforzi verso il lancio di nuove iniziative strategiche quali il programma medea +, che proseguirà le atti vità dei precedenti progetti eureka, jessi e medea.

German

eureka kommt in zukunft sicherlich eine schlüsselrolle zu."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ii 29 luglio la commissione ha autorizzato un aiuto di 88 milioni di ecu a favore del progetto medea 'f601 (eureka 1535/atlas).

German

am 29. juli genehmigte die kommission die fünfte nffo-regelung in england und wales als verlängerung der bestehenden erstmals im jahr 1990 genehmigten regelung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gorizia: capriva del friuli - cormons - dolegna del collio - farra d'isonzo - gorizia - gradisca d'isonzo - mariano del friuli - medea - monfalcone - moraro - mossa - romans d'isonzo - san lorenzo isontino - villesse pordenone: andreis, arba, arzene, aviano, barcis, budola, casarsa della delizia, castelnuovo del friuli, cavasso nuovo, claut, clauzetto, cordonons, cordovado, fanna, fontanafredda, frisanco, maniaco, medino, montereale-valcellina, morsano al tagliamento, pinzano al tagliamento, polcenigo, pordenone, san giorgio della ri.da, san martino al tagliamento, san quirino, san vito al taglaimento, sequals, sesto al reghena, spilimbergo, tramonti di sopra, tramonti di sotto, travesto, valvasone, vito d'asio, vivaro, zoppola.

German

borca di cadore - canale d'agordo - cencenighe agordino - cibiana di cadore - comelico superiore - danta di cadore - domegge di cadore - falcade - forno di zoldo - gosaldo - la valle agordina - lorenzago di cadore - lozzo di cadore - ospitale di cadore - perarolo di cadore - pieve di cadore - rivamonte agordino - rocca pietore - s.nicolò di comelico - s.pietro di cadore - s.tommaso agordino - san vito di cadore - s.stefano di cadore - selva di cadore - taibon agordino - vallada agordina - valle di cadore - vigo di cadore - vodo di cadore - voltago agordino - zoldo alto - zoppè di cadore.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,371,252,323 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK