Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modello del costo
anschaffungskostenmodell
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
% del costo totale
anteil an den gesamtkosten
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata media del
valsartan, captopril oder die kombination aus valsartan und captopril.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutti questi finanziamenti hanno contribuito — per un quarto in media del costo totale — alla realizzazione di investimenti il cui importo complessivo
die finanzierungsbeiträge der eib in der gemeinschaft deckten durchschnittlich ein viertel der investitionskosten der projekte, die sich nach den kostenvor
per tutti i ncp il produttore è riuscito soltanto a indicare il costo di produzione quale media del costo di produzione distinto tra tubi neri e tubi galvanizzati.
der hersteller gab lediglich den durchschnittswert der produktionskosten für alle hergestellten pcn an, wobei er nach schwarzem und galvanisiertem stahl unterschied.
i finanziamenti per progetti nella comunità hanno contribuito — per il 30% in media del costo totale — alla realizzazione di investimenti il cui importo com
die finanzierungsbeiträge für vorhaben in der gemeinschaft deckten durchschnittlich 30% der investitionskosten der projekte, die sich nach den kostenvoranschlägen auf einen gesamtbetrag von rund 52 mrd belaufen dürften; dies ent
- un'evoluzione media del 4,5 % delle prestazioni del fondo pensioni per l'effetto combinato dell'aumento del costo della vita e dello sviluppo delle carriere.
- eine auf zusammen 4,5 % p.a. geschätzte durchschnittliche erhöhung der gehälter aufgrund des anstiegs der lebenshaltungskosten und der karrierefortschritte.