検索ワード: media del costo (イタリア語 - ドイツ語)

modello del costo
anschaffungskostenmodell

% del costo totale
anteil an den gesamtkosten

la durata media del
valsartan, captopril oder die kombination aus valsartan und captopril.

temperatura media del reattore
reaktormitteltemperatur

una riduzione media del costo del capitale dello 0,5%.
einen durchschnittlichen rückgang der kapitalkosten um 0,5%.

durata media del soggiorno:
einkommen aus dem tourismus:

media del maggio 2000= 100;
monatsdurchschnitt mai 2000= 100;

la cilindrata media del motore.
den durchschnittlichen hubraum.

media del prezzo d'offerta
durchschnittlicher angebotspreis

7) media del periodo considerato.
7) durchschnittssätze der berichtszeiträume.

età media del piano dominante (') o
durchschnittsalter der vorherrschenden schicht (jahre) (')

vita residua media del debito[ 3a.
die durchschnittliche restlaufzeit der schulden[ 3a.

— media del periodo — a fine periodo
— durchschnitt des zeitraums — ende des zeitraums

queste operazioni hanno contribuito — per un terzo, in media, del costo totale — alla realizzazione
diese finanzierungsbeiträge deckten durchschnitt lich ein drittel der investitionskosten der projekte,

durata settimanale media del lavoro nell'industria ( > )' (
durchschnittliche wöchentliche arbeitszeit pro industriearbeiter (') (

tutti questi finanziamenti hanno contri­buito — per un quarto in media del costo totale — alla realizzazione di in­vestimenti il cui importo complessivo
die finanzierungsbeiträge der eib in der gemeinschaft deckten durchschnittlich ein viertel der investitionskosten der projekte, die sich nach den kostenvor­

per tutti i ncp il produttore è riuscito soltanto a indicare il costo di produzione quale media del costo di produzione distinto tra tubi neri e tubi galvanizzati.
der hersteller gab lediglich den durchschnittswert der produktionskosten für alle hergestellten pcn an, wobei er nach schwarzem und galvanisiertem stahl unterschied.

i finanziamenti per progetti nella comu­nità hanno contribuito — per il 30% in media del costo totale — alla realizza­zione di investimenti il cui importo com­
die finanzierungsbeiträge für vorhaben in der gemeinschaft deckten durchschnitt­lich 30% der investitionskosten der pro­jekte, die sich nach den kostenvoran­schlägen auf einen gesamtbetrag von rund 52 mrd belaufen dürften; dies ent­

- un'evoluzione media del 4,5 % delle prestazioni del fondo pen­sioni per l'effetto combinato dell'aumento del costo della vita e dello sviluppo delle carriere.
- eine auf zusammen 4,5 % p.a. geschätzte durchschnittliche erhö­hung der gehälter aufgrund des anstiegs der lebenshaltungskosten und der karrierefortschritte.